A Haitian family was separated at the Quebec-U.S. border this spring due to a "legal glitch" in the Safe Third Country Agreement that...